|
Дорогие члены общины, друзья и спонсоры,
В последнем месяце было много интересного и приятного.
Для слушателей языковых курсов (руководители Полина Пельц и Dieter Vogelhuber) была организована поездка наю
Выставку, посвященную Raul Wallenberg в Springe. Это было весьма волнующим событием, члены нашей общины узнали много нового об этом героическом человеке. Знакомство с выставкой было блестяще подготовлено. Мы благодарим Dieter'a Vogelhuber, предложившего эту идею и Владимира Песка, организовавших эту поездку.
Международный день 8 Марта мы отпраздновали очень красиво. Звучала прекрасная музыка, мужчины дарили женщинам общины в честь этого дня цветы, а после музыкальной программы были шампанское и конфеты. Мы благодарим Валерия Фридмана за организацию вечера.
Самым значительным событием марта был, конечно, праздник Пурим. Дети и некоторые взрослые пришли одетые в костюмы, соответствующие празднику Пурим. Дети рассказывали историю, связанную с Пурим, чем заслужили аплодисменты зала. Затем Dieter и Владимир читали истории, посвященные Пуриму из 1-го свитка Магелат Эстер
(текст был на еврейском, русском и немецком языках). Мы трещали трещетками, с удовольствием слушали историю Эстер, затем мы ели вкусные «ументаши», с любовью изготовленными женщинами курса немецкого языка под руководством Полины Пельц. Это стало традицией нашей общины. Благодарим всех женщин, они сердце нашей общины. Особено красивы были израильские танцы (руководитель Борис Маркасев). В заключении вечера были распределены «ументашен» по коробочкам для больных членов общины, которые не смогли принять участие в празднике. Праздник удался !
Мы с нетерпением ждем весны с ее первыми цветами и теплыми днями, которые наполнят нас новой жизненной силой. Мы чувствуем перст Божий, когда земля просыпается и радуемся в ожидании праздника Песах в нашей общине с друзьями и дома с семьей. Мы очень рады, что раввин Shillor будет проводить с нами Песах седер в Понедельник, 2 Апрель в 16:00 в нашей общине. Мы будем сообща читать из Хагады, рассказывающей об исходе евреев из Египта, кушать традиционные явства, выпьем 4 бокала вина и вместе будем радоваться этому дню освобождения. Мы надеемся, что праздник пройдет весело и интересно.
В Апреле нас ожидают еще 2 других мероприятия. В Субботу, 21 Апрель, мы будем наслаждаться концертом певицы Aviva Piniane и композитора Сергея Колмановского в Kurie Jerusalem. Входсвободный, просим пожертвования на строительство синагоги. В концерте будет звучать еврейская и израильская музыка и состоится он благодаря поддержке Центрального совета евреев, членом которого является наша община.
Ко дню независимости Израиля, 26 Апрель, в Четверг, в 19:00 нашу общину посетит главный делегат Keren Kayemeth Leiisrael (KKL) Itzchak Ganor, который сделает интересный доклад на тему: «Путешествие в Израиль». Господин Ganor собирается также с помощью нашей общины посадить «Хамельнский лес» в Израиле, для чего просьба к членам общины внести свои пожертвования. После доклада будет предложена небольшая израильская закуска. Приходите и приводите с собой ваших друзей на эту интересную встречу !
Еврейские празднике в Апреле
2 Апрель в 16:00 мы вместе с раввином Irith Shillor празднуем Песах, праздник посвященный исходу евреев вместе с Моисеем из египетского рабства (Exodus 5–15 ). Это праздник свободы, который напоминает нам об
окончании времени рабства и начале нового времени в пустыне на пути к Сенаю, чтобы получить заветы Бога. В пути евреи пекли лепешки, так как исход произошел быстро и тесто не успевало подойти. Поэтому все, что изготовляется из зерна и при этом может стать кислым, на Песах применять запрещено. Мы едим 8 дней подряд мацу и продукты из муки, мацы или картофельной муки. Мы должны себя чувствовать так, как чувствовали себя наши предки, когда они уходили из Египта. Праздник Песах мы празднуем по установленному порядку (седер). Сведения о седере сохранились в книге историй (хагада), которая появилась 2500 лет назад. В ней описывается история исхода из Египта, а также читаем мы в ней псалмы,
 
выдержки из Толмуда и короткие стихи.
Будучи одним из трех праздников, посвященных паломникам, Песах является очень важным праздником для евреев всего мира. Мы будем рады активному участию членов общины в нашем Песах седер !
Годовое собрание общины
25.02.2007 состоялось годовое собрание общины. После приветствия и минуты молчания по умершим членам нашей общины председатель Rachel Dohme представила собранию доклад о деятельности общины за 2006 год. Ее доклад на 5 страницах подтвердил, как разносторонне и многогранно складывалась жизнь нашей общины. Второй председатель Полина Пельц отчиталась вместо отсутствующего бухгалтера Dieter'a Vogelhuber за финансовую работу правления общины. Ревизионная комиссия в составе: Зоя Варшавская и Феликс Перес признала работу и ведение бухгалтерских документов безупречными.
Работа правления общины была единогласно одобрена собранием, председатель поблагодарила правление и вручила каждому цветы, что было встречено аплодисментами.
Протокол собрания вел Peter Wendt, экземпляры находятся в бюро.
Членские взносы
Мы напоминаем об уплате членских взносов за 2007 год и благодарим всех, кто это уже сделал.
Claims Conference
С 1 Апрель Фаина Пельц возобновляет прием документов по Claims Conference. Напоминаем вам, что документы принимаются по понедельникам с 13:30 по 14:30 и только по медицине. Последний день приема 29 Мая.
Просьба сообщить в бюро свои банковские реквизиты для выплаты компенсаций за первое полугодие 2006 г.
Rachel и Elke о поездке в Иерусалим
Как уже сообщалось в последнем письме, Elke Wendt приняла участие в семинаре с 5 по 15 Марта в Иерусалиме. Семинар оказывает помощь в повышении квалификации членов общин, активно работающих в них на общественных началах.
Наш председатель Rachel Dohme приняла участие в совещании Мирового Союза прогрессивных евреев. Обе женщины расскажут о результатах поездок в пятницу 27.04.07 во время проведения шаббата.
Песах с 2 по 10 Апрель
Седер в нашей общине состоится 2 Апрель, в Понедельник. Мы рады, что его будет проводить раввин Irith Shillor, а помогать ей будет в этом Владимир Песок.
Как всегда, мы предлагаем членам нашей общины кашерную мацу и вино из Израиля:
1 кг. мацы стоит 4 € 1,5 л. вина—10 € (количество ограничено)
Пожертвования
Мы сердечно благодарим членов общины и ее друзей, которые оказывают помощь, внося свои пожертвования на строительство синагоги. Мы благодарим Katarina и Johannes Seidler, христианско еврейское сообщество, Christine Formell, Peter и Elke Wendt, Ursula Niedert, Ute Gibas, Anne Armbrecht, г-на и г–жу Schlagmann, г-жу Dittrich, г-жу Bomnьter, Judith Khan и Rachel Dohme.
Дерево жизни
Хотя зима еще не закончилась, листки на нашем дереве начинают вновь расти. Вы можете полюбоваться 2 новыми листками: «Либеральная община Ганновера» и «Мазел тов к 10-летию общины».
Формуляры для заказа листков находятся в бюро, каждый листок стоит 50 €. Заказывайте листки ! Помогайте строить нашу синагогу !
«Тода раба» – спасибо
Благодарим всех, кто помогал проведению мероприятий и вечеров в марте.
Мы благодарим Полину Пельц и ее группу немецкого языка за выпечку «ументашен». Они были очень вкусные !
Мы благодарим Эвелину Боришанскую за сделанную ею копилку для пожертвований и детей, смастеривших коробочки «шалахмунес», в которые сложили «ументаши» для больных членов общины, а за организацию их доставки благодарим мы Полину Пельц. Все приняли участие в этой традиции.
Спасибо Dieter'у за организацию интересной поездки в Springe, а также за его участие в дискуссии в Hessisch Oldendorf, где он представлял нашу общину в отсутствии Rachel Dohme, которая находилась в это время в Америке
Спасибо Валерию Фридману за организацию вечера 8 Марта.
Спасибо Г. Менделевой, З. Варшавской и А.Дрейцер за книги, подаренные нашей библиотеке.
«Мазел тов»
Сердечно поздравляем Грету Гольберег за ее успех в спортивных соревнованиях «Маккаби» Германии, где она в составе сборной Германии вышлы в финал по настольному теннису. Грета примет участие в европейских играх «Маккаби» в Июле этого года в Риме, а в 2009 г. в олимпийских игра х в Израиле. «Маккаби» это олимпийские игры для еврейских детей, молодежи и взрослых со всего мира.
Так держать, Грета ! Мы гордимся тобой !
Именинники Апрель
Мы поздравляем вас с днем рождения. Именинный шаббат состоится 27 Апрель. Празднуйте вместе с нами !
Выздоровление
Желаем всем, кто в настоящее время болен. Если вы хотите, чтобы вас посетили, звоните Б. Фридман (05151-13204).
Годовщина смерти
Татьяна Ходос — 04.04.1998
Анна Потоцкая — 11.04.2000
Евгения Боришанская — 26.04.2004
Пусть земля им будет пухом !
С сердечным приветом, Шалом
Ваше правление
Программа на апрель 2007 • Нисан–Ияр 5767
Часы работы бюро: Gон; Cр; Gят; 9:15–13:30 по предварительной договоренности
Часы работы по вопросам Claims Conference: Gон; 13:30–14:30
Воскресенье, 01.04.07 15:00 Лекция «Песах», ведет: раввин Shillor
Понедельник, 02.04.07 16:00 Песах –седер с Irith Shillor
Понедельник, 09.04.07 12:00 «Введение в иудаизм на русском языке».
Ведет: Вл. Песок
Вторник, 10.04.07 16:00 Видеоклуб: «Серенада солнечной долины» (США)
на русском языке. Ведет: В. Фридман
Четверг, 12.04.07 15:30 «Еврейская молодежь Хамельна». Ведет: R.Dohme
16:30 Бней Мицва
19:00 Лекция «Еврейский идентитет». Ведет: G.Lengyel
в Mьnsterkirche
Пятница, 13.04.07 17:00 Кабалат шаббат. Ведет: Jona Simon. Гость: раввин
Edward van Voolen, Abraham Geiger Kolleg
Суббота, 14.04.07 10:00 Шахарит / изучение Торы с Jona Simon
Вторник, 17.04.07 10:00 Посещение общины учащимися 7-го класса
гимназии из Rinteln. Ведет: Rachel Dohme
Суббота, 21.04.07 18:00 Концерт: Aviane Piniane (вокал ) и Сергей
Колмановский (пианино) в Kurie Jerusalem
Вход свободный — просьба о пожертвованиях
Вторник, 24.04.07 16:00 Лекции об искусстве: «Искусство Японии»
Ведет: Майя Ольвовская
Четверг, 26.04.07 15:30 «Еврейская молодежь Хамельна». Ведет: Michal Tal
16:30 Бней Мицва
17:30 «Иврит для взрослых»
Четверг, 26.04.07 19:00 Диа–лекция с Itzchak Ganor, Берлин / Иерусалим
делегатом еврейского национального фонда (KKL)
«Путешествие в Израиль». Вход свободный —
просьба о пожертвованиях для «Ya'ar Hameln»
(Хамельновский лес в Израиле)
Пятница, 27.04.07 17:00 Каббалат шаббат. Ведет: раввин Shillor
Суббота, 28.04.07 10:00 Шахарит/ изучение Торы с Irith Shillor
Мероприятия вне общины:
Четверг, 12.04.07 19:00 Христианско – еврейское сообщество. Лекция:
«Еврейский идентитет». G. Lengeyel, Mьnsterkirche
Воскресенье, 15–29.04.07
ежедневно с 14:00–20:00 Выставка «Образец жизни». St. Elisabeth Kirche
Суббота, 21.04.07 18:00 Бенефис- концерт: Aviane Piniane (вокал) и Сергей
Колмановский (пианино) в Kurie Jerusalem
Вход свободный — просьба о пожертвованиях на
строительство синагоги
|
|
|
Архивные газеты:
|
|
|
