Апрель 2006 • Нисан–Ияр 5766  •  Программа
JGH Home Page English Russian

Evelina und Greta
Дорогие члены общины, друзья и покровители !

     Позади — месяц, полный замечательных событий. Мы вновь говорим «мазел тов» Евгении Боришанской и Грете Гольберег, отпраздновавших двойную Бат Мицву под руководством раввина I. Shillor. Особую благодарность выражаем мы Orly Kenig, отлично подготовившей девочек к этому незабываемому дню. На следующий день состоялось годовое собрание членов общины, на котором был избран новый состав правления. Мы поздравляем R. Dohme и П.Пельц, сохранивших свои должности соответственно 1–го и 2–го председателя. В состав правления вошли также В.Фридман, А. Каплан и D. Vogelhuber. Мы сердечно благодарим Б. Фридман, добросовестно исполнявшей обязанности бухгалтера общины. Собрание прошло в оживленной и конструктивной обстановке и при высокой активности многочисленных членов общины.
Purim Pirate and Indian Princess
     Выражаем благодарность В. Фридману за отличную организацию вечера, посвященного празднованию международного дня 8 Марта. На вечере прозвучал концерт, тепло встреченный членами общины.
     На костюмированном празднике Пурим прозвучала история Эстер, затем гости были приглашены к столу, где их ждали вкусные «ументаши». Замечательный вечер завершили танцы и оригинальные фокусы приглашенного клоуна.
     Большим событием стало посещение членами конференции Всемирного Союза прогрессивных евреев, состоявшейся в Ганновере, нашей общины. Около 40 гостей из 17 европейских стран, а также Израиля и США тепло встретили дружественное приветствие менеджера по маркетингу и туризму Хамельна, г–на Wanger. Последовавший вслед за этим концерт, на котором Rebekka Dohme спела литургические песни, вызвало гром аплодисментов у присутствующих. Экскурсия по городу на тему «Еврейский Хамельн»
Rabbi Oseran signs Golden Book of Hamlin
явилась замечательным заключительным аккордом этого незабываемого дня.
     В конце месяца общину посетил вице — президент Всемирного Союза прогрессивных евреев раввин Ozeran. В заключении состоялся прием у бургомитсра города г–на Arnecke с соответственной записью в Золотую книгу города Хамельна. Подобные посещения оказывают честь нашей общине, свидетельствуя о высокой оценке ее деятельности, как полноправной части Всемирного Союза прогрессивных евреев, насчитыващего 1,7 миллионов человек.

Праздники Апрель
     Tринадцатое Апрель в 16:00 под руководством студента — раввина Gabor Lengyel состоится первый седер праздника Песах. Праздник длится с 12 по 19 Апрель (14–21 ниссан) и напоминает нам об исходе евреев из Египта, о конце рабства и блуждании по пустыне, о начале нового времени и о 10 заповедях. Особенностью этого праздника является исключение из рациона в течение 7 дней всего квасного. Мацу, которую едят в эти дни, вы можете приобрести в нашем бюро, стоимостью 4 Ђ за пакет (1кг.).
     Двадцать третье Апрель, в 18:00 мы отметим день памяти Холокоста, приуроченный к последнему дню восстания евреев Варшавского гетто.

Информация о Claims Conference,
     была предсталена Ф. Пельц на состоявшемся 15 марта собрании заинтересованных членов общины. К настоящему времени открываются новые возможности финансовой поддержки жертвам нацистского преследования. Обращаем ваше внимание на критерии подобной помощи:

  1. Год рождения должен быть не выше 1944 г.

  2. Претенденты уже получали помощь из Сlaims Conference

  3. Наличие документа об эвакуации

     Часы приема г–жи Фаины Пельц по приему бумаг вы найдете в майском письме. Мы рады возможности быть для вас полезными.

Отпуск:
     Социальный работник Фаина Пельц будет находится в отпуске с 3 по 11 Апрель. В среду 12 Апрель она работает снова в бюро.

Ритуал — комитет,
     соберется на свое очередное совещание 7 Апрель, после богослужения. Комитет в составе 10 человек под началом Rachel Dohme собирается 1 раз в месяц, планируя организацию и проведение богослужений и религиозных праздников. Заинтересованных просьба обращаться к г-же Dohme.

Новый курс,
     по вопросам гражданского права предлагает Dieter Vogelhuber. Первая лекция состоится 27 Апрель в 14:30. Новый курс обещает быть интересным.

Evelina und Greta
Мазел тов
     Выражаем мы Грете Гольберег и Эвелине Боришанской по случаю их Бат — Мицвы. Мы приветствуем будущее поколение общины ! На страницах различных газет были опубликованы поздравления по случаю этого важного события в их жизни.
     Мы говорим также «мазел тов» и гордимся тем, что на состоявшейся в Ганновере конференции наша председатель Rachel Dohme была избрана вице — президентом правления европейского региона Союза прогрессивных евреев.

Пожертвования
     Благодарим всех (см. немецкий текст), кто внес пожертвования в пользу общины и на счет строительства синагоги.

Благодарность

  • Выражаем Л.Дворцис, которая по собственной инициативе выстирала и перегладила все наши таллиты. Здесь уместно привести слова раввина Brandt'a «община также хороша, как ее члены».

  • Выражаем сердечную благодарность участникам курса немецкого языка (П. Пельц), изготовивших порядка 500 «ументашей».

  • Спасибо г–ну Юдельзону и г–же Пожарковой, подаривших библиотеке замечательные книги. И. Пельц, ответственный за библиотеку, радуется каждому новому абоненту и всегда готов дать ему консультации по выбору книг.

  • Благодарим Dieter Vogelhuber, который в течение долгого времени оказывал содействие в составлении общинных писем и теперь передавшего эти функции P. Wendt.

  • Благодарим комитет по культуре г. Хамельна, предоставившего Frau Dohme возможность выступить на его заседании с докладом о перспективах строительства синагоги. Мы не теряем надежду, что город Хамельн поддержит нашу идею строительства синагоги.

Дерево жизни
     Fr. Dohme провела 2 религиозных занятия с учениками 11–го класса одной из хамельнских школ. Ученики совместно с их учительницами Frau Schmidt и Frau Spangenberger заказали листок, стоимостью 50 €. Напоминаем, формуляры для заказа находятся в бюро.
     Три 11–х класса местной средней школы собрали 150 евро для покупки листа нашей синагоги. Три дня Rachel Dohme преподовал подросткам класс на Иудаизме. Школьные учителя регулярно преподают в нашей синагоге и госпожа Dohme инструктирует молодых людей. Таким образом мы помогаем обучать будущее поколение граждан Хамлина.

Именинники Апрель
     Поздравляем их всех с днем рождения. Именинный шаббат состоится 28 Апрель.

Выздоровления
     Желаем всем, кто в настоящее время болен. По всем вопросам посещения больных обращайтесь к Б. Фридман (тел: 05151/ 13204). Помните, посещение больных по еврейским традициям является мицвой.

Годовщина смерти

     Анна Потоцкая — 11.04.00 / 6 Ниссан 5760

     Е. Боришанская — 26.04.2004/ 5 Ияр 5764

Пусть земля им будет пухом. Мы не забудем их в наших молитвах.

Шалом
     Правление

Программа на Апрель 2006 • Нисан–Ияр 5766
Часы работы бюро: Пон.: 9–14:00; Ср.: 9–14:00; Пят.: 9–14:00

Понедельник, 03.04.06      12:00  «Введение в иудаизм»
                                  Ведет: Владимир Песок
                           15:00  Религиозные занятия для детей от 4 до 7 лет
                                  Ведет: Rebecca Brьckner
Среда, 05.04.06            10:30  Гость общины: Фаина Шлафман (Ганновер) 
                                  рассказывает о программах Сохнута
Четверг, 06.04.06    15:30–17:00  «Еврейская молодежь г. Хамельна»
                           17:00  «Иврит для взрослых»
                                  Ведет: Orly Kenig
Пятница, 07.04.06          17:00  Каббалат шаббат  
                                  Ведет: Rachel Dohme 
                                  После богослужения—заседание 
                                  ритуального комитета 

Песах 12.04–19.04. 2006

Четверг, 13.04.06          16:00  Пасхальный седер
                                  Ведет: Gбbor Lengyel
Четверг,  20.04.06         11:00  Цикл лекций об Израиле
                                  Ведет: Dieter Vogelhuber
                     15:30–17:00  «Еврейская молодежь г. Хамельна»
                           17:00  «Иврит для взрослых»
                                  Ведет: Orly Kenig
Суббота, 22.04.06    10:00–12:00  Утреннее богослужение
                                  Ведет: Rachel Dohme
Понедельник, 24.04.06      15:00  Религиозные занятия для детей от 4 до 7 лет
                                  Ведет: Rebecca Brьckner
Вторник, 25.04.06          16:00  Лекции об искусстве. 
                                  Тема: «Художники Нового времени»
                                  (Ван Гог, Гоген, Сезанн)
                                  Ведет: Майя Ольвовская
                           18:00  День памяти жертв Холокоста
                                  Ведет: Rachel Dohme
Четверг, 27.04.06          14:30  Новинка: курс о гражданской и политической 
                                  системе Германии
                                  Ведет: Dieter Vogelhuber
Пятница, 28.04.06          17:00  Каббалат шаббат
                                  Ведет: Dieter Vogelhuber и Владимир Песок

Мероприятия вне общины

Воскресенье, 09.04.06      17:00  Концерт: группа «Халиль» (еврейский фольклор)
                                  Fischbeck Транспорт 
                                  (приватные машины до 20 человек)
                                  Регистрация в бюро до 05.04.2006

Архивные газеты: